یادگیری لغات جدید بخش مهمی از زبان انگلیسی است، اما برای داشتن مکالمه روان، فقط دانستن لغات کافی نیست. آنچه واقعاً به شما کمک میکند طبیعیتر صحبت کنید، عبارات (Expressions) و اصطلاحات روزمره (Everyday Phrases) است. در این مقاله،عبارات پرکاربرد در مکالمات روزمره انگلیسی را با معنی و مثال مرور میکنیم تا بتوانید از آنها در موقعیتهای واقعی استفاده کنید.
چرا یادگیری عبارات انگلیسی مهم است؟
وقتی با یک بومیزبان صحبت میکنید، او همیشه از گرامر کتابی استفاده نمیکند. در واقع بیشتر صحبتهای روزمره از ترکیبهایی تشکیل شده که معنی خاصی دارند.
به عنوان مثال:
-
اگر بگویید “I am very happy” طبیعی است.
-
اما وقتی بگویید “I’m over the moon!”، کاملاً مثل یک انگلیسیزبان واقعی به نظر میرسید.
بنابراین اگر هدف شما از یادگیری زبان، تقویت مکالمه انگلیسی است، باید این عبارات را بلد باشید.
عبارات پرکاربرد در احوالپرسی و شروع مکالمه
| انگلیسی | معنی فارسی |
| How’s it going? | اوضاع چطوره؟ |
| What’s up? | چه خبر؟ |
| Long time no see! | خیلی وقته ندیدمت! |
| Nice to meet you! | از دیدنت خوشحال شدم. |
| How have you been? | در این مدت چطور بودی؟ |
| What are you up to? | داری چیکار میکنی؟ |
| It’s good to see you! | .دیدنت باعث خوشحالیه |
| How’s everything? | اوضاع چطوره؟ |
| Glad to see you again! | .از دیدار مجددت خوشحالم |
| Take care! | !مراقب خودت باش |
عبارات کاربردی برای بیان احساسات
| انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|
| I’m so tired. | خیلی خستم. |
| I’m starving! | از گرسنگی مُردم! |
| I’m freezing! | یخ زدم! |
| I’m in a good mood. | حالم خوبه. |
| I feel down today. | امروز حالم گرفتهست. |
| I’m so excited! | خیلی هیجانزدهام! |
| I’m bored. | حوصلهم سر رفته. |
| I’m proud of you. | بهت افتخار میکنم. |
| I’m worried. | نگرانم. |
| I can’t believe it! | باورم نمیشه! |
عبارات روزمره برای صحبتهای عمومی
| انگلیسی | معنی فارسی |
| That’s a good idea. | ایدهی خوبیه. |
| Sounds good! | .عالیه / به نظر خوب میاد |
| I’m not sure. | .مطمئن نیستم |
| It depends. | .بستگی داره |
| I don’t think so. | .فکر نمیکنم |
| I agree. | .موافقم |
| I don’t agree. | .مخالفم |
| I guess so. | .حدس میزنم آره |
| No worries. | اشکالی نداره / نگران نباش |
| You’re right. | .حق با توئه |
عبارات کاربردی در رستوران یا خرید
| انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|
| Can I have the menu, please? | منو لطفاً. |
| What do you recommend? | چی پیشنهاد میدین؟ |
| I’ll have a coffee, please. | یه قهوه لطفاً. |
| The bill, please. | صورتحساب لطفاً. |
| Can I pay by card? | میتونم با کارت پرداخت کنم؟ |
| That’s too expensive! | خیلی گرونه! |
| Do you have this in another color? | اینو رنگ دیگهشو دارید؟ |
| I’m just looking, thanks. | فقط دارم نگاه میکنم، مرسی. |
| Can I try it on? | میتونم امتحانش کنم؟ |
| It fits perfectly! | کاملاً اندازهمه! |
عبارات پرکاربرد در مکالمات کاری
| انگلیسی | معنی فارسی |
| Let’s get started. | .بریم سر اصل مطلب |
| I’ll get back to you. | .بعداً بهت اطلاع میدم |
| I’ll keep you posted. | .در جریان میذارمت |
| That sounds great! | !عالیه |
| I’ll think about it. | .در موردش فکر میکنم |
| Can we schedule a meeting? | میتونیم جلسهای تنظیم کنیم؟ |
| Thanks for your time. | .ممنون از وقتی که گذاشتین |
| I’ll send you an email. | .برات ایمیل میفرستم |
| Sorry for the delay. | .بابت تأخیر عذر میخوام |
| Let’s touch base soon. | .به زودی در تماس باشیم |
عبارات کاربردی برای پایان مکالمه
| انگلیسی | معنی فارسی |
| I’ve got to go. | باید برم. |
| Talk to you later. | بعداً صحبت میکنیم. |
| Catch you later! | بعداً میبینمت! |
| Have a nice day! | روز خوبی داشته باشی! |
| See you soon! | به زودی میبینمت! |
| It was nice talking to you. | از صحبت باهات خوشحال شدم. |
| Take it easy! | خودتو اذیت نکن / راحت باش. |
| Bye for now! | فعلاً خداحافظ! |
| Keep in touch! | در تماس باش! |
| Good luck! | موفق باشی! |
چطور این عبارات را در مکالمه واقعی تمرین کنیم؟
یاد گرفتن این عبارات فقط یک قدم است؛ قدم مهمتر تمرین و استفاده در موقعیت واقعی است.
چند روش ساده برای تمرین:
-
هر روز ۵ عبارت جدید را با صدای بلند تکرار کن.
-
در مکالمات روزانهات (حتی با خودت) از آنها استفاده کن.
-
از فیلمها و سریالهای انگلیسی بنویس و تقلید کن.
-
در کلاس زبان آنلاین شرکت کن تا بتوانی با استاد و زبانآموزان دیگر این عبارات را بهصورت عملی تمرین کنی.
اگر تازه شروع کردی و به دنبال منابع آموزشی اولیه هستی، میتونی از کلاس زبان آنلاین رایگان استفاده کنی تا هم با محیط آموزش آشنا بشی و هم اصطلاحات روزمره رو در گفتوگو به کار ببری.
و اگر بزرگسال هستی و وقت رفتوآمد به مؤسسه نداری، کلاس زبان بزرگسال آنلاین دقیقاً برای تو طراحی شده: برنامه منعطف، تمرکز بر مکالمه واقعی، و یادگیری عبارات زندهای مثل همین فهرست بالا.
عبارات روزمره قلب مکالمه انگلیسی هستند. دانستن لغات مهم است، اما استفاده درست از عبارتهاست که باعث میشود انگلیسی را طبیعی و روان صحبت کنید.
با تمرین روزانه و شرکت در کلاسهای مکالمه، میتوانید این ۱۰۰ عبارت را در حافظه بلندمدت خود تثبیت کنید و در هر موقعیتی بدون مکث حرف بزنید.
به یاد داشته باشید:
«شما با حفظ لغات زبان یاد نمیگیرید؛ با صحبت کردن آن را زندگی میکنید.»
